ラングリッチ90,91 CNN12

Cheryl先生
CNN 12. (Tech) Amazon planning Kindle Fire updates to fix complaints

週に1度はとっているお馴染みの先生。なんと、日曜にもった生徒さんがこのブログを見て先生を選んだとかで、お礼を言われてしまった。ブログには名前出してないのに先生もよく私だって分かったな。どんな説明されたんだろ。フォロワーさんかなぁ。どなたでしょうか？
そんなわけで先生にもURLを教えてしまったので、今回からは少し英語でも書くことにする。それで次のレッスンで添削してもらおう。
I was very surprised to hear that teacher Cheryl taught a student on Sunday who had read my blog. Then I sent my blog's URL to her and promised to write a part of my article in English. I want her to correct this in our next lesson. Could you do it, teacher?

今日はkindle fireのニュース。kindle fireもiPadもいらないけど、kindle touch買ってSteve Jobsの伝記読み始めたんだーって、例の表紙写真を見せたらIt's a nice joke!って。う～ん、そういうつもりでもなかったんだけど。
先生の生徒さんたちはみんなfireに興味持ってるって言ってたけど、そりゃ英語学習者だからだよって言っといた。日本語が使えないfireが日本で売れるとは思えないけど。。調べたら現時点でそもそも日本に発送してなかった。
Amazon doesn't send Kindle Fire to Japan now.

今日でラングリッチ2ヶ月目も終わり、いよいよ明日から3ヶ月目に突入！講師予約機能が使える！万歳！って意気込んでたけど、24日・25日は休校か･･･。まあ、どうせ帰省するから受講できないけど。
I will be able to use a new function tomorrow which I can reserve lessons from teachers' names.

以下、復習。

・文例
The preference depends on its usage. Like how a customer would like to use a certain product specifically be it Kindle or iPad.

・語句説明
over-the-air means on tv or radio
On air like DJ or radio stations can be heard by all people whose television or radio can catch a frequency
They will release an update over the radio or television of the apps for the operating system of Kindle fire.
struggle : to exert more effort with difficulty to achieve a task　苦戦
efficient : to save or to buy a product of great value but more effective than others
clunky : clumsy or awkward
savvy pricing : wise way pricing

・発音直し
complaints
stripped-down : having a only very minimal features, limited features
presumably
products
touch
choose
carousel
traction
black
comprehensive : wide coverage or over all
power button
touchscreen
accidentally
grumbled : to complain in a surly manner
frustrating
forums
reaction
usability
error-prone : a tendency of being mistake or high risk of errors
astute marketing : showing intelligence or expertise in marketing