2012年1月10日火曜日

ラングリッチ114 SEN1

Liberty先生
SEN 1. (World News) Christmas

なぜこの記事を選んだの?からだったので、子どもにプレゼント上げた話をして事前に作っておいた英作文を添削してもらう。訂正は赤字のみ。
I and my husband bought christmas presents for our daughters.
For our older daughter who is two years old, cooking set.
There are imitations of a knife, a peeler, cutting board and some vegetables.
On the other hand, we gave a "bilingual PC" for our 5-mouth-old baby.
When someone pushes its button, it sounds numbers, shapes, colors, some nouns and antonyms in both Japanese and English with music.
Of course our baby can't play it yet, therefore her sister plays them cheerfully.

記事を読んで、発音の間違いはなかった。質問、関連トークの流れ。フィリピンではChristmas carolingを子どもたちが家々で歌ってお金をもらって回るとか。日本人は大半が仏教徒だけど、クリスマスはloversのイベントなんでしょ?と言われる。まあそうだけど、家族なら子供らにプレゼントあげたりするよと説明。仏陀の誕生日は知らないそうなので4月8日だと教える。当然のように何かお祝いするのと聞かれた。すみません、何もしません。

0 件のコメント:

コメントを投稿